Un interogatoriu
Intr-o seara un cioban(poza) a fost dus la o sectie de politie din Chisinau, i s-au luat banii si a fost interogat. Cum si ce fel de intrebari i s-au pus, vedeti mai jos. De ce a fost dus la sectie? Pentru ca se afla in locul nepotrivit, la timpul nepotrivit. Eu o sa incerc sa traduc unele cuvinte din interogatoriu. Oricine putea fi in locul ciobanului. Sarmanul.
— Cum e familia(numele de familie) ta, ei?
— Corobciuc.
— Da’ cum te cheamă?
— Mişa.
— Da’ ce lucrezi?
— Cioban.
— Da’ unde eşti cioban?
— Răzeni(o localitate de langa Chisinau).
— Câte oi ai la stână?
— 80.
— Da’ cum le cheamă?
— Nu ştiu…
— Cea mai iubită oaie a ta care e?
— Niciuna.
— Cum, băi, o cheamă pe cea mai iubită oaie a ta?
— …
— Da câte oi iubite ai? Da berbeci câţi ai?
— Doi.
— De câte ori sar berbecii pe oi?Da’ vezi cum sar?
— Văd.
— Spune un mesaj de bine pentru rude. Fă din mână. Fă din mână şi la oile tale. Dă noroc la drugii(amicii) tăi din Răzeni. Spune: «Privet(salut), drugii(amicii)!»
— Privet, drugii(amicii)!
— Băi Mişa, da’ tu ai padrugă(iubita)?
— Nu.
— Da vreo oaie padrugă(iubita)?
— Nu am.
— Da de ce nu ai?
— Că nu am plăcere.
— Care e capitala Chişinăului? Spune, băi, Răzeni!
— Moldova.
— Cu cine ai băut?
— Cu băieţii.
— Ce ai băut?
— Pivă(bere).
— Da îţi place piva(bere)?
— Îmi place. Cum să nu îmi placă?
— Iei acasă brânză de la stână?
— Nu.
— Da cine mulge oile?
— Eu le mulg.
— Câte litri de lapte ţi-a dat azi oaia din stânga?
— Nu se mulg acum.
— Cine e Ştefan cel Mare?
— Cel mai mare pe Moldova.
— Cel mai mare ce?
— Cel mai mare căpitan.
— Transmite salutări mamei!
— Numai bine şi sănătate.
— Spune unde ai nimerit. Hai că te închidem la sutci(o sutca=24 ore)!
— Nu spun.
— Transmite-le de ce eşti zaderjenîi(retinut) aici. Pe ce planetă trăim noi?
— Moldova.
— Da’ pe lună trăiesc oameni?
— Da.
— Câţi şi cum îi cheamă?
— Nu ştiu.
— Lunatici îi cheamă, Mişa!
— Dacă îţi sună o padrugă(iubita), cum vorbeşti! «- Dzâni, dzâni!» Hai răspunde că dacă răspunzi, îţi dau drumul acasă.
sursa: www.garda.com.md
Mizerabilii au filmat tot dialogul pe un telefon mobil. Probabil s-au distrat grozav in ziua aia. Probabil au mers la o piva(bere) si au ras in continuare, iar a doua zi toata sectia de politie radea. Numai ca isprava lor “minunata” a ajuns si in presa de la Chisinau. Doar cateva ziare, televiziuni, site-uri au preluat stirea si au facut scandal. Restul au tacut, restul presei de la Chisinau nu-i pasa de drepturile omului. Dupa micul “scandal”, politistii au fost dati afara. Permiteti-mi sa fiu neincrezator in aceasta stire. Republica Moldova, intre ras si plans.
— Corobciuc.
— Da’ cum te cheamă?
— Mişa.
— Da’ ce lucrezi?
— Cioban.
— Da’ unde eşti cioban?
— Răzeni(o localitate de langa Chisinau).
— Câte oi ai la stână?
— 80.
— Da’ cum le cheamă?
— Nu ştiu…
— Cea mai iubită oaie a ta care e?
— Niciuna.
— Cum, băi, o cheamă pe cea mai iubită oaie a ta?
— …
— Da câte oi iubite ai? Da berbeci câţi ai?
— Doi.
— De câte ori sar berbecii pe oi?Da’ vezi cum sar?
— Văd.
— Spune un mesaj de bine pentru rude. Fă din mână. Fă din mână şi la oile tale. Dă noroc la drugii(amicii) tăi din Răzeni. Spune: «Privet(salut), drugii(amicii)!»
— Privet, drugii(amicii)!
— Băi Mişa, da’ tu ai padrugă(iubita)?
— Nu.
— Da vreo oaie padrugă(iubita)?
— Nu am.
— Da de ce nu ai?
— Că nu am plăcere.
— Care e capitala Chişinăului? Spune, băi, Răzeni!
— Moldova.
— Cu cine ai băut?
— Cu băieţii.
— Ce ai băut?
— Pivă(bere).
— Da îţi place piva(bere)?
— Îmi place. Cum să nu îmi placă?
— Iei acasă brânză de la stână?
— Nu.
— Da cine mulge oile?
— Eu le mulg.
— Câte litri de lapte ţi-a dat azi oaia din stânga?
— Nu se mulg acum.
— Cine e Ştefan cel Mare?
— Cel mai mare pe Moldova.
— Cel mai mare ce?
— Cel mai mare căpitan.
— Transmite salutări mamei!
— Numai bine şi sănătate.
— Spune unde ai nimerit. Hai că te închidem la sutci(o sutca=24 ore)!
— Nu spun.
— Transmite-le de ce eşti zaderjenîi(retinut) aici. Pe ce planetă trăim noi?
— Moldova.
— Da’ pe lună trăiesc oameni?
— Da.
— Câţi şi cum îi cheamă?
— Nu ştiu.
— Lunatici îi cheamă, Mişa!
— Dacă îţi sună o padrugă(iubita), cum vorbeşti! «- Dzâni, dzâni!» Hai răspunde că dacă răspunzi, îţi dau drumul acasă.
sursa: www.garda.com.md
Mizerabilii au filmat tot dialogul pe un telefon mobil. Probabil s-au distrat grozav in ziua aia. Probabil au mers la o piva(bere) si au ras in continuare, iar a doua zi toata sectia de politie radea. Numai ca isprava lor “minunata” a ajuns si in presa de la Chisinau. Doar cateva ziare, televiziuni, site-uri au preluat stirea si au facut scandal. Restul au tacut, restul presei de la Chisinau nu-i pasa de drepturile omului. Dupa micul “scandal”, politistii au fost dati afara. Permiteti-mi sa fiu neincrezator in aceasta stire. Republica Moldova, intre ras si plans.
October 26th, 2008 at 16:16
De ce nu ma mir?:(
Ceva ordinar in RM:(
Politistii sunt sefi, iar restul e tacere…..
Nety
October 26th, 2008 at 16:24
de la “musori” nu poti sa te astepti la altceva… drept ca sunt si politisti de treaba
October 26th, 2008 at 17:40
Au meritat să fie concediaţi.Sunt şi eu aproape la universitate şi ştiu ce ”electorat” au academiile de poliţie.Bine că i-au prins,poate mai băgăm frica în cei care au rămas în slujba marelui tătic.
October 26th, 2008 at 20:09
am fost si eu odata pe la ei cu citiva prieteni si intr-o stare nu tocmai… treaza. drept ca pe post de ciobeni au fost ei:) ne-am amuzat pe cinste atunci… am avut noroc ca erau “ciobeni” care au sesizat anumite diferente (obiective) si ne-am ales doar cu o foarte mica amenda (doar unul dintre noi care s-a amuzat cel mai bine):)))