Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam - un basarabean la Amsterdam
Dacă ar exista concursul de cea mai cosmopolită şi libertină capitală din lume, ar câştiga detaşat. Când zic libertin, am în vedere şi desfrâu, şi indecenţă, şi lipsă de moralitate. Adică acea moralitate în care am crescut noi, est europenii. Sistemul nostru de valori nu prea are referinţă în ceea ce am văzut acolo. Amsterdamul este un loc înţesat de mii şi mii de turişti în care nu te simţi îngrădit şi îngrămădit. Dimpotrivă, libertatea altora te duce dupa ea, te atrage ca un magnet. Vrei ori nu vrei, dar tot vei simţi în aer tinereţea fără margini. Oare o fi, de fapt, marijuana? Amsterdamul este mai curând un vis. Un vis în care poţi să fii tu însuţi sau nu… Am devagat foarte mult în filozofia asta. Mai bine să vă descriu ce am văzut.
Era seara când am ajuns în hotel. O ieşire scurtă în oraş, ceva de mâncare într-un restaurant, după care luăm Amsterdamul la picior. Ca nişte fluturaşi ne-a atras; ca nişte gâzuliţe ce vor la lumină, chiar dacă lumina este orbitoare şi arde. Cred că ştiţi unde am mers. Cum să nu ştiţi, cârcotaşilor! Fix spre Red District ne-au dus paşii. În română - cartierul Felinarelor Roşii. O traducere cam greşită. Nu ţin minte să fi văzut felinare şi încă roşii. Totuşi, trebuie să recunosc: nici nu le-am căutat prea mult. Lumea din jur, roiala de la vitrinele cu fetiţe expuse privirilor şi nu doar - o distracţie pe cinste. Oricine vine din Amsterdam este întrebat două lucruri: şi, cum sunt femeile din Red District; şi, ai fumat ceva? Ei bine, prostituatele, care săgetau bărbaţii cu ochii lor machiaţi şi răsmachiaţi, nu erau nici foarte frumoase, nici foarte urâte. Erau potrivite. Dacă ar fi mers pe stradă, în “haine civile”, sunt sigur că nu aş fi întors capul după ele. Dar aşa, erau în geamurile din Red District.
Ah, da. Era să uit un detaliu extrem de important, care ne-a făcut deliciul şi hazul chiar din hotel. În camere era o mică broşură cu prezentarea oraşului. În broşură - un text. O să-l citez din memorie: “Bine aţi venit în Amsterdam. Nu trebuie să vă fie jenă să ne cereţi ajutorul. Ştim cu toţii de ce aţi venit aici. Aşa că, avem câteva sfaturi. Nu cumpăraţi droguri pe stradă. S-ar putea să vă facă rău. Chiar dacă vă este prezentată cocaina, extazy nu le cumpăraţi. În cel mai bun caz sunt vitamine. Vă mai sfătuim să nu agăţaţi femei pe stradă. Nu sunt neapărat femei.”
Dar să revenim la Red District şi la fetele care aruncau ocheade de după uşi şi geamuri de sticlă. Nu sunt permise pozele pe acolo, aşa că nu pot decât să vă descriu. În mod normal erau câte una în vitrină. Deobicei aveau câte un capot aruncat într-o doară pe umeri. Erau “îmbrăcate”: sutien, chiloţi. Pe plajă lumea este mai goală. Când se plictiseau de machiat începeau “să-şi atragă prada”. “Frumosule, vin-o la mine” îl strigau pe câte unul. Ăla se ducea sau nu. Am fost martor la nişte negocieri. El: “cât mă costă”, ea: “normal, 30 de euro”. El: “cât durează?”, ea: “20 de minute”. De altfel, cineva mi-a zis că erau şi românce, şi ucrainence printre fetiţe. Personal nu am văzut nici una. Când aveau pe cineva - trăgeau perdeluţa. Când nu era trasă jaluzeaua puteai să vezi aranjarea camerei: un pat, nişte haine aruncate, o baie. Simplu, dar eficient.
Ne zgâiam noi aşa, iar la un moment dat se apropie un tip. Avea ochii măriţi, pupilele fixe şi un tremur uşor al capului. Cu vorbă înceată, nazală şi aproape în surdină, alb, dar cu limbaj de rapper ratat, tânărul - să fi avut vreo 23 de ani - ne spune: “Hey, man. Do you wanna some coke?”. Nu vrem nici Coca Cola şi nici cocaină, aşa că le refuzăm pe ambele. Omul insistă, nuş’ce avea cu noi: “Man, just taste it. First time is for free. No money maaaaan!” Ăsta-i băgăreţ nu glumă, dar nu prea şi-a găsit clienţii potriviţi. Plecăm. Mie mi-e milă de săracu’. Pare pleoştit. Cine ştie cât de drogat este… Pe scurt, un om pierdut. Între timp, ne-am depărtat de fetele mai zvelte. Ups! Uite şi un geam pentru gay. Măresc pasul. Mi se face scârbă. Vreau să uit că i-am văzut zgarda aia greţoasă din jurul gâtului. Brrrr. După domnu’, vin doamnele. Ditamai doamnele. Sunt femei de vreo 40 de ani. În special negrese. Fumează şi îşi cheamă clienţii spre ferestrele lor. Nu prea vine nimeni. Doar tineri mult prea “veseli” care nu disting bine siluetele lor de hipopotam. Le-a cam trecut sorocul. Acum sunt în marginea cartierului Roşu, mâine poimâine va trebui să se retragă cu totul din breaslă. Îmi ajunge porţia de ţâţe, la culcare. (va urma)
June 27th, 2010 at 19:09
Amsterdamul nu mi-a placut niciodata, oricat de cosmopolit este. Nu stiu de ce, poate pentru ca este atat de indecent și atat de libertin.
June 27th, 2010 at 19:26
Ai fost la Amsterdam?
June 27th, 2010 at 20:56
shtii ma gindesc shi daca ar aparea la Chisinau un Red District, daca tot n-avem resurse naturale inafara de femei frumoase:)
June 28th, 2010 at 01:51
“Ups! Uite şi un geam pentru gay. Măresc pasul. Mi se face scârbă. Vreau să uit că i-am văzut zgarda aia greţoasă din jurul gâtului. Brrrr.” Imi pare rau ca te lasi luat de val si trintesti asemenea lucruri pe blog, ca nu ai maturitatea de a cerne lucrurile si ca ai standarde duble referitoare la femei si barbati, chiar si in problema prostitutiei. De la ce ti-a venit scarba? De la faptul ca un barbat gay se prostitua sau de la faptul ca purta o zgarda? Sau simplul fapt ca era gay? Ma asteptam la mai mult de la tine, daca nu la toleranta, macar la o decenta in relatare. Da, chiar si cand vine vorba despre un barbat prostitundu-se intr-o vitrina. Lumea nu incepe nici la Chisinau si nici la Bucuresti, iar cele doua capitale sunt departe de ceea ce inseamna civilizatie. Trebuie sa intelegem ca nu putem decat sa invatam din parcursul unei tari precum Olanda, chiar si cand vine vorba despre aceste “derapaje” de la normalitate
(controlate de aadministratie, by the way). Asa ca hai sa nu ne mai transformam in stalpii moralitatii. Este o mare dezamagire faptul ca am vazut acest pasaj pe blogul tau.
June 28th, 2010 at 11:36
Scuza ma dar poate nu era cazul sa condamni prostitutia gay sau gayi in sine spunand ca ti provoaca scarba pt ca sunt si ei oameni si desi nu este moral ceea ce fac,noi tre sa fim toleranti cu ei,nu? Suntem totusi,în secolul xxi si ar fi cazul sa fim mult mai evoluati,nu? Dupa cum stii,daca stii,in ROMANIA sunt multe vedete de televiziune sau actori,jurnalisti declarati gay sau bi. Asta ar insemna sa nu ne mai uitam la emisiunile lor,sa nu mai mergem la teatru,sau sa nu mai citim publicatiile lor pt ca ne provoaca scarba?! Toleranta e totul. Puterea de a fi tolerant.
June 28th, 2010 at 11:44
Si inca o chestie.. Amsterdamul pune la dispozitia tuturor tentatiile vietii daca le pot spune asa. Sex,droguri etc. Sta in puterea fiecaruia ce alege,nu? Nu te obliga nimeni sa alegi ceva,daca nu ti doresti. Dar totusi poti avea si una si alta. Depinde de tine.
June 28th, 2010 at 14:42
Staţi să înţeleg bine, dacă spuneam că mi s-a făcut scârbă de la o vişină nu reacţionaţi, dar dacă spun că mi s-a făcut scârbă de zgardă unui gay sunt urcat pe stâlpul infamiei? Ei bine, eu cred că pe acest blog ne putem manifesta liber reacţiile şi părerile. Dacă aşa am simţit în acel moment, ce ar trebui să spun? Nu am fost discriminator, nu am fost licenţios, am fost doar sincer. Tot sincer vă spun că nu am nimic cu homosexualii şi cu prostituţia lor. Poate să existe, doar că în momentul acela m-a şocat. Pur şi simplu.
Nu mai exageraţi şi voi cu “politicalcorectness”-ul vostru. Simţiţi, trăiţi şi gândiţi liber, nu încercaţi să cădeţi în tot felul de extreme. Nu mai puneţi pumnul în gură unui om care vrea să se exprime. Există alţii pe care ar trebui să-i apostrofaţi, cei care nu folosesc cuvântul, dar bâta când discută despre homosexuali. Mă irită la culme încercarea de a fi cenzurat. Îmi place să fiu onest cu mine şi cu alţii.
O să vă dau un singur exemplu. Am văzut filmul “brokeback mountain”. O suită de sentimente le-am trăit, de la dezgust, la milă până la admiraţie. Trebuia să nu le trăiesc, trebuia să-mi spun: “Bre, cu gândurile astea îi discriminez pe sărmanii homosexuali”. Nu. Sunt un om normal, cu sentimente şi idei. Încetaţi să-mi spuneţi cum să gândesc, cum să reacţionez. Mie îmi place să fiu liber.
June 28th, 2010 at 19:52
Vitalie, exemplul cu visina este hilar si jignitor in acelasi timp. Nu au ce sa caute intr-o comparatie visina si homosexualitatea/ prostitutia masculina. Nu te-a urcat nimeni pe stalpul infamiei, doar ti-am atras atentia ca ceea ce ai scris este ofensator. “Nu am fost discriminator, nu am fost licenţios, am fost doar sincer” - Ei bine, dupa parerea mea, ai fost toate cele de mai sus si te condamn oferindu-ti si o scuza in acelasi timp. Fiecare suntem produsul societatii, spatiului, etc din care venim. E firesc. Iar spatiile din care venim noi doi (Romania si Basarabia) sunt asemanatoare din acest punct de vedere. Trebuie sa realizam ca marea majoritate a preceptelor noastre morale se bazeaza pe niste legi (ale educatiei sau justitiei, nu conteaza) ce au incalcat flagrant si sinistru libertatea de exprimare a identitatii sexuale (si nu numai). Suntem amputati in ceea ce priveste cunoasterea drepturilor omului chiar daca falfaim discursuri de genul “Simţiţi, trăiţi şi gândiţi liber”. Simpla cunoastere a cartei nu inseamna ca educatia noastra in spiritul lor este desavarsita. Sunt de acord cu motto-ul tau atat timp cat nu jigneste persoana de langa. Daca eu postez pe blogul meu ceea ce ai scris tu, insa inlocuiesc “gay” cu “evreu”,”tigan” sau “basarabean”, crezi ca te-ar deranja? ti-ar atrage atentia ca fiind o nedreptate? Civilizatia occidentala, cu care ai avut ocazia sa faci cunostinta in acest press trip, se bazeaza pe lucruri mult mai fine. Oamenii au inteles ca toleranta este singura cale spre o linistire a unei lumi care a fost zdruncinata de razboaie teribile bazate fix pe lipsa acesteia. Stiu ca par cuvinte goale, ca par demagog, insa stiu ca nu exista alta posibilitate. Trebuie sa ne aplecam cu mai multa smerenie in fata progreselor sociale ale tarilor pe care le respectam pentru ceea ce au devenit si sa invatam. Toleranta nu inseamna numai lipsa datului cu pumnul in ceea ce nu-ti convine ci si o decenta in abordarea discursiva a subiectului.
Departe de mine dorinta a incerca sa te conving sa-ti cenzurezi blogul. Insa blogul nu este jurnalul pe care il tinem ascuns sub pat ci este o unealta prin care iti faci publice parerile si opiniile. Iar unele pareri pot sa jigneasca. Toata polologhia de mai sus am facut-o pentru ca iti citesc blogul, pentru ca sunt interesat de cum traieste si gandeste un tanar basarabean si pentru ca ti-am admirat zvacul de a te arunca in subiecte fierbinti. Si pentru ca “iti place sa fii liber”. Altfel, inchideam pagina si nu mai reveneam niciodata. Nu te acuz de homofobie, doar iti atrag atentia, ma repet, ca este ofensator ceea ce ai scris tu. Trebuie sa luptam pentru a ajunge in punctul in care trecem prin Amsterdam (sau Bucuresti sau Chisinau) si nu ne mai lasam scarbiti de vederea unui gay, chiar daca acesta se prostitueaza intr-o vitrina. Iar asta este o lupta personala dusa in folosul unei societati pe care o dorim evoluata si aliniata la un standard occidental.
June 28th, 2010 at 20:20
N-ai simtit tentatia sa realizezi un interviu cu o fata din vitrina?
Care ar fi fost primele 2 intrebari pe care i le-ai fi pus (daca ar fi acceptat contra plata evident)?
June 28th, 2010 at 21:35
@clock_house,vreau sa ti zic ca societatea romaneasca este full de gay,bi etc. Multi au avut “curajul” sa recunoasca ceea ce sunt si îi respect. Dupa cum am zis,sunt la noi vedete,oameni de televiziune si nu numai in aceasta situatie. Imi place ca recunosc ceea ce sunt,uneori constransi si de presa dar majoritatea recunosc fara a fi împinsi de la spate. Nu mi se pare moral sa fii homo dar eu am crescut învatand sa fiu tolerant. Sa vii sa vezi in BV sau in Transilvania in general,oamenii sunt mai toleranti cu aceasta minoritate,mult peste capitala si nu mi explic de ce.. Dar asta e.
June 28th, 2010 at 23:42
@NK.BV.RO.EU, orice societate este “full de gay” cam in aceeasi masura. Nu stapanesc procentajele studiilor mai recente asa ca nu ma arunc la cifre. Ma distreaza reactiile celor din societati in curs de dezvoltare care arunca cu noroi in state civilizate sustinand ca in tarile lor nu exista gay iar molima vine intotdeauna de la vest. Morala de tip vechi “popa dixit” are intaietate. Ceea ce este o prostie. Oamenii sunt doar mai speriati sa-si afirme identitatea asa ca stau in umbra. In strainatate par mai multi pentru simplul fapt ca nu le este teama sa se expuna sau pentru ca se aduna in comunitati in state cu o legislatie si o mentalitate updatata la realitatile sec 21. Iar faptul ca “nu este moral sa fii homo”… nu stiu ce sa zic. Cred ca se poate face o paralele intre a fi moral sa te nasti negru si a fi moral sa te nasti gay. Este un dat genetic al vietii, un fapt care vb despre divesitatea naturii.
N-as vrea ca postul lui Vitalie despre excursia la Amsterdam sa se transforme intr-un debate, eu doar incercam sa punctez o nuanta nefericita si sper intamplatoare in discursul lui.
June 29th, 2010 at 01:25
Mda,ai dreptate. Nici nu e cazul sa dezbatem pe acest blog,aceasta situatie. Eu pur si simplu am vrut sa ti expun tie situatia de fapt,de aici de la BV. Asa am simtit. Si sunt aproape in totalitate de acord cu tine dar faza cu “negru” si “gay” nu are grad de comparatie vizavi de moralitate. Negru e negru,culoarea pielii,nu e imoral. Sa fii gay e cam imoral. Si americanii tot asta cred dar nu au o problema cu toleranta cum nici eu nu am. Toleranta e totul. E cheia,dupa mine,nu?
June 29th, 2010 at 09:19
@NK.BV.RO.EU Da, toleranta trebuie sa fie totul. Insa we agree that we disagree in problema moralitatii
E de discutat pe subiectul asta. Insa ma bucur ca Brasovul e atat de libertin 
June 29th, 2010 at 09:38
Soacra Mica. Pai, m-ar fi interesat lucruri mai mult umane decat intrebari de genul cat costa? Ce presupune acest cost? As fi vrut sa aflu ce se ascunde in spatele mastii de prostituata cinica si zambitoare pentru bani. Desigur, daca mi-ar fi permis, as fi descusut-o cu privire la intamplari ciudate de la “locul de munca”.
Dar, soacra, greu le convingi pe fetele acestea sa vorbeasca. Tare greu. E vorba de trairi la mijloc, iar astea pot sa-ti dea peste cap sufletul pentru o saptamana. Cum sa mai munceasca in acest caz?
clock, iti inteleg parerea, iti inteleg opinia si o respect. Imi pare bine ca ai inteles ideea acestui blog si felul in care ma exprim. Tin sa te asigur ca sunt tolerant - cel putin incerc sa fiu. In mine se dau de multe ori lupte, doar sunt si eu rezultatul unor foarte multe conventii, clisee, perceptii prefabricate. Iar acestea izbucnesc atunci cand esti mai putin pregatit pentru o ruptura de conventional, de exemplu in acel caz.
June 29th, 2010 at 10:27
“Soacra Mica. Pai, m-ar fi interesat lucruri mai mult umane decat intrebari de genul cat costa?”
Pai nu asta ti-am sugerat sa intrebi
Era vorba de intrebari contra plata. Ca n-ai s-o chemi la poarta s-o intrebi de viata pentru un pahar de rasarita bine prajita. Gratis nu-ti arata nicio ţâţă, nu sa-ti mai raspunda la intrebari.
“Dar, soacra, greu le convingi pe fetele acestea sa vorbeasca. Tare greu.”
O legatura de euro dezleaga orice limba.
Stii ca exista barbati care platesc prostituatele doar ca sa vorbeasca cu ele. Asa, de suflet, ca la psiholog sau popa.
June 29th, 2010 at 13:43
mai de ce sunteti rai:)_
June 29th, 2010 at 14:45
Mda,clock_house,te invit sa vezi gradul de libertinism” din orasul meu. Poate ai sa ma crezi 100% pt ca am impresia ca nu ma prea crezi in totalitate,nu? Si nu doar vizavi de “problema” gay. In orice fel de “problema”. Orasul meu natal e recunoscut si în restul EU pt multe “tolerante” daca le pot spune asa si nu numai. Poate asa se explica si numarul de turisti care se apropie de un milion pe an. Nici capitala nu ajunge la asa performante per an.
July 1st, 2010 at 22:13
Soacra, niciodată, dar niciodată nu am dat bani pentru un interviu. Nici nu-mi închipui situaţia în care ar trebui să fiu ca să plătesc pentru interviu. Există câteva lucruri extrem de dificile în munca mea. Unul dintre ele să conving oamenii să vorbească în faţa camerei de filmat… gratis. Acesta este marea provocare, dar şi “plăcere”
De ce mă întrebi ce le-aş întreba pe fetiţe?