Masha şi Ursul – DESENE SUBTITRATE ÎN ROMÂNĂ

Cumpără jucării / păpușa Masha si Ursul – 0732.620.377 – magazinul online Masha şi Ursul

Masha şi Ursul (Masha i Medvedi, în rusă) este un desen animat adorat de copii, inclusiv de al meu. A devenit un adevărat fenomen și nu doar în Rusia. Din păcate este în rusă, iar foarte multă lume nu înţelege ce cântă micuţa Masha şi ce-i spune ursului atunci când pur şi simplu îi testează uriaşa răbdare! Aici veţi găsi mai multe episoade subtitrate în româna. Care episod v-a plăcut cel mai mult?

Masha și Ursul. Episodul 1 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 2 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 3 subtitrat în română

Masha și Ursul. Episodul 4 subtitrat în română

Masha și Ursul. Episodul 5 subtitrat în română

Masha și Ursul. Episodul 6 subtitrat în Română

Masha și Ursul. Episodul 7 subtritrat în română

Masha și Ursul. Episodul 8 subtitrat în română

Masha și Ursul. Episodul 9 subtitrat în română

Masha și Ursul. Episodul 10 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 11 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 12 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 13 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 14 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 15 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 16 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 17 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 18 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 19 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 20 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 21 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 22 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 23 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 24 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 25 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 26 subtitrat în limba română

Masha și Ursul. Episodul 27 subtitrat în limba română

Leave a Reply

35 Comments

  1. Pingback: Mașa și ursul

  2. Pingback: Masha şi Ursul, desenul animat rusesc care a cucerit lumea, inclusiv România | COJOCARI.RO

  3. emilia

    masha i medvedi este serialul preferat al meu ca am 2 papusi ca ea si cinta una

  4. sopy

    aici nu sunt toate seriile

  5. sopy

    e si o poveste maria si ursu dar sa sa stiti ca mischka inseamna ursulet hahaha

  6. cristie

    sunt deacord cu spoy aici nu sunt toate serriile dar scrue ca aici sunt toate seriile

  7. Nu sunt toate seriile. Este adevărat. Dar nici nu am spus asta. Lăsați-mi la comentarii care serii le doriți traduse în română și, când am timp, mă ocup de asta! Multumesc!

  8. Mirela

    Buna ziua! Ideal ar fi sa le puteti subtrita pe toate, incepand de la primul episod din prima serie pana la ultimul episod din ultima serie. Multumim! PS.Sunt foarte frumoase si haioase si pentru cei mici si pentru cei mari.

  9. nitu nicoleta

    ma bucur enorm ca cineva s-a gandit sa traduca aceste desene adorate de copilul meu! adorate de copil dar si de noi, parintii ,sunt foarte frumoase si educative !

  10. Mihaela

    Mi-ar placea sa vedem mai multe. Fiul meu este asa de tasat de film cadupa ce vede unul, desi nu stie rusa, se duce la el in camera si vorbeste ceva ce adduce a rusa. A invatat cateva cuvinte in rusa pentru ca are antrenoare de gimnastica rusoaica si ii place cand ea zambeste daca ii multumeste sau isi da binete in rusa.

  11. Dan

    Chiar mi-au placut
    Daca s-ar putea sa vedem si mai departe ar fi minunat
    Am locuit in Rusia 2 ani in regiunea Samara, pe Volga si mi-a adus aminte de multe lucruri frumoase de acolo.
    Din pacate nu am asimilat si limba
    Aveam un translator si asta m-a facut sa nu fiu pre sarguincios in a invata limba rusa
    Care de altfel imi place foarte mult, este o limba de familie, calda.
    Am inceput de curand sa citesc Cedrii sunatori ai Rusiei. Extraordinara lucrare.

  12. Dan

    Ar fi bine sa scoateti nr Acela de telefon care sta tot timpul acolo si devine deranjant in anumite momente.
    Poate fi pus la final cand incepe prezentarea realizatorilor.
    Multumesc pentru luare in considerare

  13. Florina

    Buna ziua ! Știe sa-mi spună cineva dacă găsim aceste desene pe DVD in limba romană ? Sunt tare drăguțe si copilul meu e fascinat de ele . Mulțumesc .

  14. Cineva

    Oameni buni, exista deja varianta in engleza pentru cei ce privesc rusa mai ceva ca chineza,
    cautati pe youtube “Masha and the bear”

  15. Gabriel

    Salutare,daca puteti sa le traduceti pe toate ar fi super,am 4 copii si sunt morti dupa desenul asta,adevarul ca si mie ca om mare imi place foarte mult…Acum apar tot felul de desene in care violenta este la ordinea zilei,pacat ca nu au mai continuat cu serialul.Zi Faina!

  16. salut cojocari cand faci episodul 27
    cu drag andrei

  17. masa si ursul
    sunte cele mai
    fumoase
    desene

  18. Masha

    Sunt niste desene minunate! acesta este sezonul unul, ar fi dragut sa apara subtitrare pentru sezonul doi… din cate stiu in curand va aparea si sezonul 3!… mie imi plac fosrte mult ep. 7 si 17, dar toate sunt minunate. Stiu ca exista si in engleza si in alte limbi dublat dar nu are acelasi farmec…:D

  19. Cautand pe internetul romanesc uite ca am
    aflat pe pagina dumeavoastra. Nu ma pot abtine sa
    nu zic ca sunt placut surprins de calitatea articolelor de
    pe acest sait si va urez cat mai mult succes!

  20. ne da imaginatie frumoasa si lui fratele meu i place rau si mie masha e frumoasa .

  21. maxsialtele

    -
    -15

    niciunul nu mi-a placut .sunt hackite

  22. Felicitari pentru initiativa si munca dumneavoastra,cel mai frumos episod mi s-a parut nr. 18,este atat de bine realizat, muzica este superba,o incantare!

  23. Episodul 23 nu se poate vedea din cauza lui Florin Zamfirescu care vrea sa ne scape de durerile articulare!

  24. calin

    Eu laș vrea pe episodul 44 cu ziua de naștere a mașei

  25. ANDREEA

    fetitei mele ii place ep cu dulceata

  26. maria

    Chiar pentru copii! Nu mai sunt copil de foarte multi ani dar ador acest desen animat. Nu as putea sa spun care episod imi place mai mult.L-am vazut in rusa, engleza si acum in romana si nu ma satur. Multumim pentru subtitrare si la mai multe sezoane ( subtitrate).

  27. DANIEL D.

    VA ROG DOMNULE COJOCARI,SUBTITRATI SI IN CONTINUARE PT. EPISOADELE
    DE LA 27 LA 55.
    VA MULTUMIM ANTICIPAT.

  28. mihaela

    Cojocari, te iubesc!!!!!!!!!!!!! Si eu, si familia mea!

  29. Ion ambroci

    Vreau sa descarc tote epizoade de desenia animate masa și medvedi

  30. DAN vASILE

    VA ROG CAND AVETI TIMP TRADUCETI IN ROMANA TOATE EPISOADELE .
    VA MULTUMESC ANTICIPAT.